۱۳۹۲ اردیبهشت ۱۲, پنجشنبه

ماهی است به دريا



أقلقتم السابحَ في لجه،
و رُعتمُ، في الجوِ، ذاتَ الجناح!
هذا،  وأنتم عرضة للفناء
فكيف لو خلدتمُ، يا وقاح!؟

                                          أبوالعلاء معرّي

ماهي است به دريا نگران از جنگت
در اوج،  پرنده در هراس از سنگت
اين مي كني و مردني اي، گر جاويد
بودي، به جهان چه مي رسيد از ننگت؟!

                                       امير چناري    

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر